-
1 prank
-
2 prank
prank [præŋk]farce f, tour m;∎ to play a prank on sb jouer un tour ou faire une farce à qn;∎ it's only a childish prank c'est seulement une gaminerie;∎ they used to get up to all kinds of pranks when they were at school ils faisaient toutes sortes de farces quand ils étaient à l'école -
3 prank
-
4 prank
-
5 prank
-
6 prank
̈ɪpræŋk I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка;
шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ невинная шалость mischievous prank ≈ озорство, озорные проделки wanton prank ≈ злая шутка play pranks Syn: trick, freak II гл.
1) украшать;
наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up) to prank with the brightest blooms ≈ украшать самыми яркими цветами to prank out in one's best attire ≈ наряжаться в лучшее платье
2) рисоваться, пускать пыль в глаза выходка, проделка;
проказа, шалость;
шутка - to play *s откалывать номера /шутки/;
капризничать, "барахлить" (о машине) - to play *s on smb. сыграть шутку с кем-л.;
разыграть кого-л. наряжать, разряжать в яркие цвета;
украшать (часто * out, * up) - to * oneself out with fine clothes разодеться в пух и прах пускать пыль в глаза (тж. to * it) - white houses * where once were huts там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома to play ~s капризничать (о машине) to play ~s откалывать штуки prank выходка, проказа, проделка, шалость;
шутка ~ украшать;
наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up) -
7 prank
-
8 prank
præŋk(a trick; a practical joke.) travesura; bromaprank n travesuratr[præŋk]1 (trick) broma; (of child) travesura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play a prank on somebody gastar una broma a alguienprank ['præŋk] n: broma f, travesura fn.• argado s.m.• broma s.f.• travesura s.f.præŋk[præŋk]N broma fa childish prank — una travesura, una diablura
* * *[præŋk] -
9 prank
I [præŋk] сущ.проказа, выходка, шалость, проделка; шуткаmischievous prank — озорство, озорные проделки
Syn:II [præŋk] гл.1) = prank out, prank up украшать; наряжать, разряжать2) рисоваться, пускать пыль в глаза -
10 prank
nounStreich, der; Schabernack, derplay a prank on somebody — jemandem einen Streich od. Schabernack spielen
* * *[præŋk](a trick; a practical joke.) der Streich* * *[præŋk]n Streich mchildish \pranks kindische Faxento play a \prank on sb jdm einen Streich spielen, jdn verulken* * *[prŋk]nStreich m; (harmless also) Ulk mto play a prank on sb — jdm einen Streich spielen; (harmless also) einen Ulk mit jdm machen
* * *prank1 [præŋk] s1. Streich m, Schabernack m:play a prank on sb jemandem einen Streich spielen2. Kapriole f, Faxe f (einer Maschine etc)prank2 [præŋk]B v/i prunken, prangen* * *nounStreich, der; Schabernack, derplay a prank on somebody — jemandem einen Streich od. Schabernack spielen
-
11 prank
I [præŋk] nвыходка, проделка; проказа, шалость; шуткаto play pranks - а) откалывать номера /шутки/; б) капризничать, «барахлить» ( о машине)
II [præŋk] vto play pranks on smb. - сыграть шутку с кем-л.; разыграть кого-л.
1. наряжать, разряжать в яркие цвета; украшать ( часто prank out, prank up)2. пускать пыль в глаза (тж. to prank it)white houses prank where once were huts - там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома
-
12 prank
[præŋk]nome burla f., scherzo m.* * *[præŋk](a trick; a practical joke.) scherzo* * *prank /præŋk/n.1 birichinata; marachella; monelleria; beffa; burla; scherzo: to play a prank on sb., fare uno scherzo a q.(to) prank /præŋk/A v. t.B v. i.adornarsi; agghindarsi; vestirsi in modo appariscente; farsi bello● to prank oneself up, adornarsi; agghindarsi; vestirsi in modo appariscente; farsi bello.* * *[præŋk]nome burla f., scherzo m. -
13 prank
{præŋk}
I. n лудория, шега
to play PRANKs on someone правя си шеги с някого
II. 1. крася, украсявам
кича (се), гиздя (се) (и с up, out)
2. перча се* * *{prank} n лудория, шега; to play pranks on s.o. правя си шеги с няк(2) {prank} v 1. крася, украсявам; кича (се), гиздя (се) (и с u* * *шега; украсявам; кича; лудория;* * *1. i. n лудория, шега 2. ii. крася, украсявам 3. to play pranks on someone правя си шеги с някого 4. кича (се), гиздя (се) (и с up, out) 5. перча се* * *prank [præʃk] I. n лудория, дяволия, шега; to play \pranks on s.o. пошегувам се с някого; to play \pranks прен. запъвам се, правя засечки (за машина) ; II. prank v 1. крася, украсявам, кича; a field \pranked with flowers поле, осеяно с цветя; 2. гиздя (се), кича (се), труфя (се), кипря (се) (и с out, up). -
14 prank
[̈ɪpræŋk]to play pranks капризничать (о машине) to play pranks откалывать штуки prank выходка, проказа, проделка, шалость; шутка prank украшать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up) -
15 prank
1. nвитівка, вибрик; пустощі; жарт; вихваткаto play pranks — пустувати, витворяти; утнути штуку; вередувати, капризувати (про машину)
2. v1) наряджати; прикрашати2) напускати туману* * *I nвитівка; жартII v1) наряджати, виряджати в яскраві кольори; прикрашати (часто prank out, prank up)2) пускати пил в очі ( to prank it) -
16 prank
I nвитівка; жартII v1) наряджати, виряджати в яскраві кольори; прикрашати (часто prank out, prank up)2) пускати пил в очі ( to prank it) -
17 prank
[præŋk]1) Общая лексика: выходка, крикливо одеваться, нарядить, нарядиться, наряжать, наряжаться, проделка, проказа, пускать пыль в глаза, разрядиться, разряжать в яркие цвета, разряжаться, трюк, украсить, украшать, шалость, шутка, украшать (часто prank out, prank up)2) Сленг: "развод" (обман, надувательство)3) Американский английский: (шуточный розыгрыш) розыгрыш -
18 prank
præŋk(a trick; a practical joke.) skøyerstrek, pussspøk--------vitsIsubst. \/præŋk\/ ( litterært) skøyerstrek, puss, spikkplay a prank\/pranks on someone spille noen et pusspranks fantestreker, spillopperIIverb \/præŋk\/ ( litterært)1) pynte, pynte seg, kle seg utfordrende2) pryde, smykke3) prange, vise segprank out kle ut, utstyre -
19 prank
[præŋk](a trick; a practical joke.) partida* * *prank1[præŋk] n 1 peça, logro. 2 brincadeira, travessura. to play a prank on someone pregar uma peça em alguém.————————prank2[præŋk] vt adornar, enfeitar. to prank up something with enfeitar alguma coisa com. -
20 prank
См. также в других словарях:
prank — prank·er; prank·ful; prank·i·ness; prank·ing·ly; prank·ish; prank·some; prank·ster; prank; prank·ish·ly; prank·ish·ness; … English syllables
Prank Records — is a hardcore punk record label based out of San Francisco in the United States of America. They have existed since 1995, actively releasing hardcore punk bands on vinyl and in CD format, with over 90 releases. Started by former Auburn University … Wikipedia
Prank (The Batman) — Prank is a character from the TV series The Batman . He only appeared once, in the episode The Apprentice . He is voiced by Michael Reisz.Character HistoryPrank was once known as Donnie, a classmate of Barbara Gordon (A.K.A. Batgirl) who was… … Wikipedia
Prank — Prank, v. t. [imp. & p. p. {Pranked}; p. pr. & vb. n. {Pranking}.] [Cf. E. prink, also G. prangen, prunken, to shine, to make a show, Dan. prange, prunke, Sw. prunka, D. pronken.] To adorn in a showy manner; to dress or equip ostentatiously;… … The Collaborative International Dictionary of English
prank — n Prank, caper, antic, monkeyshine, dido mean a playful, often a mischievous, act or trick. Prank carries the strongest implication of devilry of all these words, though there is little suggestion of malice and primary emphasis upon the practical … New Dictionary of Synonyms
prank´ish|ness — prank|ish «PRANG kihsh», adjective. 1. full of pranks; fond of pranks: »a prankish pupil. 2. like a prank: »a prankish idea. –prank´ish|ly, adverb. –prank´ish|ness, noun … Useful english dictionary
prank´ish|ly — prank|ish «PRANG kihsh», adjective. 1. full of pranks; fond of pranks: »a prankish pupil. 2. like a prank: »a prankish idea. –prank´ish|ly, adverb. –prank´ish|ness, noun … Useful english dictionary
prank|ish — «PRANG kihsh», adjective. 1. full of pranks; fond of pranks: »a prankish pupil. 2. like a prank: »a prankish idea. –prank´ish|ly, adverb. –prank´ish|ness, noun … Useful english dictionary
Prank — Prank, v. i. To make ostentatious show. [1913 Webster] White houses prank where once were huts. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prank — (n.) a trick, 1520s, of uncertain origin, perhaps related to obsolete prank decorate, dress up, from M.L.G. prank display (Cf. also Du. pronken, Ger. prunken to make a show, to strut ) … Etymology dictionary
prank|y — «PRANG kee», adjective, prank|i|er, prank|i|est. fond of pranks; prankish … Useful english dictionary
